كلمات الحشو Filler words ماهي وكيف يمكنك استخدامها؟

هل هدفك التحدث بطلاقة دون أن تتوقف أو تتردد في الحديث؟

 ربما لا ينبغي أن يكون هذا هدفك على الإطلاق. يوضح هذا المقال كيف يمكن أن تساعدك بعض الكلمات في التعبير عن نفسك بشكل أكثر وضوحًا، يطلق على هذه الكلمات اسم “كلمات الحشو” Filler words. وهي تسمى كلمات الحشو لأنها تملأ الفراغات الطبيعية في حديثنا، فيما يلي مثال على حوار نموذجي موجود في كتاب مدرسي لتعلم اللغة الإنجليزية:

Alexander: Hi, George. How are you?
George: I’m fine, Alexander. And you?
Alexander: I’m fine, too. Would you like to visit me tomorrow for lunch?
George: Sure. I would like that very much. What time should I come?
Alexander: Twelve o’clock.
George: Great. I will see you tomorrow.

انظر بعناية إلى الحوار، هل تستطيع أن ترى أي شيء غير طبيعي؟ في الواقع ، الحديث برمته غير طبيعي، حتى في محادثة قصيرة وبسيطة كهذه، لا يتحدث الناس كلمة بكلمة بهذه السلاسة والمثالية، إليك هذه المحادثة الواقعية:

Alexander: Hey, George.
George: Hey, Alexander. What’s up?
Alexander: Well… I don’t know. Actually, I was just thinking… how about if you come over for lunch tomorrow?
George: Uh… yeah, sure. That’d be cool, I guess. Um…like what time?
Alexander: I’m not sure. I guess… twelve o’clock?
George: Twelve…uh…let me think…Sure, that works for me. I’ll see you tomorrow, then.

هل تستطيع أن ترى كيف تختلف المحادثة الثانية عن الأولى؟ إنها أطول قليلاً وهي مليئة بالكلمات والعبارات الإضافية. في بعض الأحيان ، يبدو أن هذه العبارات ليس لها أي غرض لغوي، تسمى هذه الكلمات كلمات الحشو، لنرى هذه القائمة المكونة من الكلمات والعبارات المستخدمة في مثالنا السابق:

I don’t know

Actually

I was just thinking

Uh…

Yeah, sure.

That’d be cool

I guess

Um

Like

I’m not sure

Let me think…

لماذا يستخدم الناس كلمات الحشو؟

هناك العديد من الأسباب التي تجعل الناس يستخدمون هذه الكلمات منها:

1- جعل المحادثة أكثر ودية

كلمات الحشو جزء من الكلام غير الرسمي، يُنظر إلى الكلام غير الرسمي على أنه أكثر ودية من الكلام الرسمي، لنرى هذا المثال:

Ethan: Amelia, do you like hockey?

Amelia: No, I do not like hockey.

Ethan: Charlie, do you like hockey?

Charlie: Um, well…not really, y’know?

إن إجابة تشارلي، باستخدام كلمات الحشو، تبدو ودية أكثر من إجابة أميليا. من ناحية أخرى، لن تكون طريقة التحدث هذه مناسبة في موقف رسمي، مثل مقابلة عمل.

2- جعل الحديث غير مباشر

كقاعدة عامة في اللغة الإنجليزية ، كلما كنت غير مباشر أكثر في حديثك كنت مهذباً أكثر. لذلك، قد نرغب في استخدام كلمات الحشو لجعل العبارة القاسية تبدو أكثر تهذيباً.

George:  David, would you like to go out to dinner with me sometime?

David: Uh, well, I don’t know, George. I’m kinda busy at the moment. Sorry.

George: I understand.

هل لاحظت أن دافيد استخدم بعض الكلمات ليقول No لجورج دون استخدام كلمة No فعليًا؟

3- كسب الوقت

هذا هو السبب الأكثر أهمية لاستخدامنا هذه الكلمات، يمكننا التحدث بسرعة كلمتين في الثانية تقريباً، لكن يمكننا التفكير بسرعة أكبر من هذه، ماذا يعني هذا لحديثنا؟ هذا يعني أنه إذا تمكنا من التوقف ولو حتى لثانية، فهذا يعطينا المجال للتفكير فيما سنقوله بعد ذلك، مجرد قول well…. و um… تمنحنا الوقت لبناء الجملة التالية بعناية. لذلك، فهي مهارة اتصال مهمة للغاية.

ما هي بعض كلمات الحشو التي يمكن أن تساعدك عندما تتحدث؟

لنلقي نظرة على بعض الكلمات التي يمكنك استخدامها:

So

So هي كلمة يمكنك استخدامها للبدء في المحادثة، عندما نقترب من شخص ونبدأ الكلام بكلمة so ، فهذا يدل على أننا ودودون ونرغب في التحدث.

?So, Steve, how was your weekend

Well

Well هي طريقة بسيطة ومباشرة لتفكر فيما ستقوله بعد ذلك. إنها طريقة “لكسب الوقت”، يمكنك استخدام هذه الكلمة بدلاً من استخدام أصوات قد تكون مزعجة مثل uh و um.

Well… Alright, I will try to do that for you

I guess so

من السهل الموافقة ومن السهل الاختلاف. ولكن ماذا لو وافقت بشكل جزئي فقط؟ عبارات مثل I guess  و I guess so مفيدة عندما نريد الاتفاق على مضض.

The manager: I’m afraid I have to cut your pay by 10%. But you won’t quit, right? You’ll still work here?

George: I guess so

Right

يمكننا استخدام كلمة right عندما يتحدث شخص آخر بإسهاب، حيث يمكننا إظهار أننا نتابع المحادثة حتى لو لم نشارك فيها.

Pete: So he said to me that he can’t help me anymore

Sandra: Right

Pete: And and he was angry with me because……

يستخدم الجميع كلمات الحشو بلغتهم الأم، فهي جزء طبيعي من التواصل. لا تستخدم كلمات تجعلك تبدو كسولًا أو مرتبكًا مثل um – uh – something like that بدلاً من ذلك ، استخدم كلمات حشو لها معنى دقيق وتساعدك على التواصل، والآن بعد أن تعرفت على بعض كلمات الحشو الجيدة، حاول استخدامها عندما تتحدث باللغة الانجليزية.